1
00:00:01,875 --> 00:00:03,878
NARRADOR: Há uma linha
que corre pelo mundo,

2
00:00:03,958 --> 00:00:05,667
e, ao longo de tudo,

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,417
coisas estranhas são testemunhadas.

4
00:00:07,583 --> 00:00:09,833
WILLIAM HENRY:
O 37º paralelo é

5
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
marco zero para alguns
os fenômenos mais estranhos

6
00:00:13,167 --> 00:00:14,878
isso está acontecendo em
nosso mundo neste momento.

7
00:00:14,958 --> 00:00:18,000
NARRADOR: Houve
houve incontáveis avistamentos de OVNIs...

8
00:00:18,167 --> 00:00:20,625
NICK POPE: Aí
é relatório após relatório

9
00:00:20,750 --> 00:00:23,667
de estruturado
artesanato, formas de disco,

10
00:00:23,833 --> 00:00:26,125
estranhas luzes coloridas.

11
00:00:26,292 --> 00:00:30,458
NARRADOR: centenas de
misteriosas mutilações de animais...

12
00:00:30,625 --> 00:00:33,875
Estamos coletando fotos
e dados de mortes inexplicáveis.

13
00:00:34,042 --> 00:00:35,542
PAPA: Quantos
houve mortes?

14
00:00:35,667 --> 00:00:36,708
TOM MILLER: 16 vacas.

15
00:00:36,875 --> 00:00:38,250
NARRADOR: e até histórias

16
00:00:38,417 --> 00:00:41,333
de encontros em
o passado distante.

17
00:00:41,458 --> 00:00:43,917
GIORGIO TSOUKALOS: O
kachinas desceram do céu

18
00:00:44,083 --> 00:00:45,208
na Mesa Negra,

19
00:00:45,333 --> 00:00:46,875
que por acaso é

20
00:00:47,042 --> 00:00:49,000
em torno do paralelo 37.

21
00:00:49,208 --> 00:00:52,292
NARRADOR: Poderia haver
algo sobre o paralelo 37

22
00:00:52,458 --> 00:00:56,167
que está atraindo visitantes
de outros mundos?

23
00:00:56,375 --> 00:00:59,292
PAPA: Planejando
esses eventos em um mapa,

24
00:00:59,500 --> 00:01:02,542
é uma espécie de superestrada OVNI.

25
00:01:04,958 --> 00:01:07,000
NARRADOR: Há uma porta

26
00:01:07,167 --> 00:01:09,875
no universo.

27
00:01:10,042 --> 00:01:13,083
Além disso está o
promessa da verdade.

28
00:01:14,500 --> 00:01:16,625
Exige que nós
questione tudo

29
00:01:16,792 --> 00:01:18,917
já fomos ensinados.

30
00:01:19,125 --> 00:01:22,250
A evidência está ao nosso redor.

31
00:01:23,333 --> 00:01:26,667
O futuro está certo
diante dos nossos olhos.

32
00:01:26,792 --> 00:01:29,208
Não estamos sozinhos.

33
00:01:29,375 --> 00:01:33,042
Nunca estivemos sozinhos.

34
00:01:41,042 --> 00:01:42,958
Trindade, Colorado.

35
00:01:43,083 --> 00:01:46,542
22 de agosto de 2011.

36
00:01:46,708 --> 00:01:49,500
Às 23h46,

37
00:01:49,667 --> 00:01:54,708
esta pequena cidade é abalada por
um terremoto de magnitude 5,3,

38
00:01:54,875 --> 00:01:59,083
o mais poderoso para acertar
Colorado em mais de um século.

39
00:02:00,417 --> 00:02:02,833
Pouco mais de 12 horas depois,

40
00:02:03,042 --> 00:02:06,333
um ainda mais violento
Terremoto de magnitude 5,8

41
00:02:06,542 --> 00:02:10,292
atinge a área de
Piemonte, Virgínia.

42
00:02:11,333 --> 00:02:15,167
Embora os epicentros improváveis
destes dois eventos sísmicos

43
00:02:15,333 --> 00:02:18,250
são 1.400 milhas
separados um do outro,

44
00:02:18,417 --> 00:02:22,375
ambos ocorrem ao longo
a mesma linha de latitude,

45
00:02:22,583 --> 00:02:24,875
o paralelo 37.

46
00:02:26,042 --> 00:02:28,417
Este detalhe capta
a atenção

47
00:02:28,542 --> 00:02:32,667
do ex-vice-xerife e
O pesquisador de OVNIs Chuck Zukowski

48
00:02:32,833 --> 00:02:34,833
e provoca uma revelação

49
00:02:35,042 --> 00:02:38,958
sobre sua pesquisa sobre
fenômenos aéreos não identificados

50
00:02:39,167 --> 00:02:42,667
e misterioso
mutilações de animais.

51
00:02:43,708 --> 00:02:45,712
DANIEL ZETTERSTROM: O
facto de esta actividade sísmica

52
00:02:45,792 --> 00:02:47,750
fica ao longo do paralelo 37

53
00:02:47,917 --> 00:02:49,958
lidera Chuck Zukowski

54
00:02:50,083 --> 00:02:52,333
para observar tendências e
padrões nos dados

55
00:02:52,417 --> 00:02:55,417
que ele estava coletando
ao longo de diversas investigações.

56
00:02:56,458 --> 00:02:59,042
Chuck descobriu isso
avistamentos e fenômenos

57
00:02:59,208 --> 00:03:01,833
como mutilações de gado,
várias outras coisas,

58
00:03:02,000 --> 00:03:03,500
todos alinhados ao longo desta linha

59
00:03:03,667 --> 00:03:06,292
que nos referimos
como a 37ª latitude.

60
00:03:07,833 --> 00:03:11,000
RYAN SPRAGUE: Chuck
Zukowski, por muitos e muitos anos,

61
00:03:11,125 --> 00:03:15,292
estava anotando relatórios
de todos os tipos de atividade paranormal

62
00:03:15,458 --> 00:03:17,958
que estavam acontecendo
ambos no Colorado

63
00:03:18,125 --> 00:03:20,792
e todo o caminho
estendendo-se até a Virgínia.

64
00:03:22,000 --> 00:03:26,917
E Chuck realmente tem uma irmã
que também é pesquisador de OVNIs.

65
00:03:27,125 --> 00:03:28,375
Então ele ligou para ela,

66
00:03:28,542 --> 00:03:32,167
e eles começaram a olhar
em cada um desses pontos

67
00:03:32,375 --> 00:03:35,167
de onde todos esses diferentes
OVNI e atividade paranormal

68
00:03:35,333 --> 00:03:36,458
estavam acontecendo.

69
00:03:37,583 --> 00:03:40,167
NARRADOR: Zukowski
irmã, Debbie Ziegelmeyer,

70
00:03:40,292 --> 00:03:43,292
é o diretor do
Filial da MUFON no Missouri,

71
00:03:43,458 --> 00:03:45,875
ou a Rede Mútua de OVNIs.

72
00:03:46,042 --> 00:03:47,667
Ao longo dos anos,

73
00:03:47,875 --> 00:03:51,833
os dois acumularam dados
em milhares de avistamentos de OVNIs.

74
00:03:51,917 --> 00:03:53,958
Em 2011,

75
00:03:54,125 --> 00:03:55,917
meu irmão Chuck
me ligou uma noite

76
00:03:56,083 --> 00:03:59,125
e começamos a identificar

77
00:03:59,333 --> 00:04:01,333
o diferente
localizações em um mapa.

78
00:04:02,375 --> 00:04:04,333
Nós temos muito
atividade acontecendo,

79
00:04:04,500 --> 00:04:07,125
especialmente começando com
meu estado de Missouri.

80
00:04:07,292 --> 00:04:09,833
E então começamos
expandindo-se mais para fora.

81
00:04:10,042 --> 00:04:12,375
Notamos atividade no Colorado.

82
00:04:12,542 --> 00:04:14,917
Então começamos
espalhando-se mais longe.

83
00:04:15,083 --> 00:04:18,167
Acontece que
todos menos um evento

84
00:04:18,292 --> 00:04:20,250
estava perto do paralelo 37.

85
00:04:20,375 --> 00:04:21,750
E pensamos: "Bem,

86
00:04:21,875 --> 00:04:23,750
isso é muito maior
do que pensávamos."

87
00:04:23,875 --> 00:04:26,625
NARRADOR: Como
todas as linhas de latitude,

88
00:04:26,750 --> 00:04:30,708
o 37º paralelo é
apenas 69 milhas de largura.

89
00:04:30,875 --> 00:04:34,417
Então Zukowski e Ziegelmeyer
achei extraordinário

90
00:04:34,583 --> 00:04:36,750
que quase todos os casos
eles tiveram documentado

91
00:04:36,875 --> 00:04:40,667
aconteceu em
ou muito perto desta linha.

92
00:04:40,792 --> 00:04:45,667
Chuck Zukowski é um homem altamente
respeitado investigador de OVNIs,

93
00:04:45,875 --> 00:04:50,042
uh, com muitas "botas
experiência no terreno".

94
00:04:50,208 --> 00:04:52,417
Assim como sua irmã Debbie.

95
00:04:52,583 --> 00:04:55,667
E eles apresentaram
para o mundo a ideia

96
00:04:55,875 --> 00:04:58,125
que você poderia
desenhe uma linha reta

97
00:04:58,208 --> 00:05:02,333
ligando todos esses diferentes
incidentes em momentos diferentes...

98
00:05:02,542 --> 00:05:04,750
Avistamentos de OVNIs, abduções,

99
00:05:04,875 --> 00:05:07,500
mutilações de gado,
fenômenos paranormais.

100
00:05:07,667 --> 00:05:10,000
Claro, foi um
realmente chama a atenção.

101
00:05:10,125 --> 00:05:14,167
Então o 37º paralelo
ficou conhecido

102
00:05:14,333 --> 00:05:17,333
como uma espécie de superestrada OVNI.

103
00:05:17,875 --> 00:05:21,167
NARRADOR: Poderia um
a chamada superestrada OVNI

104
00:05:21,375 --> 00:05:24,333
realmente existe junto
o paralelo 37?

105
00:05:24,542 --> 00:05:27,042
Para pesquisadores de OVNIs,

106
00:05:27,250 --> 00:05:29,500
a evidência é
altamente atraente.

107
00:05:29,708 --> 00:05:33,458
Porque entre os eventos que
Zukowski e Ziegelmeyer citam

108
00:05:33,583 --> 00:05:37,000
são alguns dos mais
relatos significativos de OVNIs registrados,

109
00:05:37,167 --> 00:05:40,208
incluindo um dos
os únicos encontros

110
00:05:40,375 --> 00:05:43,583
em que um
testemunha perdeu a vida.

111
00:05:50,708 --> 00:05:53,542
No condado de Clinton
Campo Aéreo do Exército,

112
00:05:53,708 --> 00:05:57,083
testemunhas oculares relatam ter visto
um objeto circular no céu

113
00:05:57,250 --> 00:06:00,167
que é descrito como
um "cone vermelho flamejante

114
00:06:00,375 --> 00:06:02,667
deixando um rastro de névoa verde gasosa."

115
00:06:03,583 --> 00:06:05,375
Alarmado com os avistamentos,

116
00:06:05,542 --> 00:06:09,042
o Exército instrui um esquadrão
de Mustangs F-51D aerotransportados

117
00:06:09,208 --> 00:06:13,583
sob o comando do Capitão
Thomas Mantell para investigar.

118
00:06:14,542 --> 00:06:16,583
Quatro lutadores liderados
pelo Capitão Mantell

119
00:06:16,750 --> 00:06:20,667
foram enviados para tentar
siga ou intercepte este objeto.

120
00:06:20,875 --> 00:06:22,125
O objeto era enorme.

121
00:06:22,292 --> 00:06:23,792
Foram cerca de 300
pés de diâmetro

122
00:06:23,958 --> 00:06:26,833
e viajando por volta
500 milhas por hora.

123
00:06:27,875 --> 00:06:31,417
SPRAGUE: Quando eles tentaram
para interceptar este objeto, foi muito rápido.

124
00:06:32,583 --> 00:06:35,750
E também foi
subindo em altitude.

125
00:06:36,917 --> 00:06:40,667
ZETTERSTROM: Todos, exceto Mantell
parou de subir em um determinado ponto

126
00:06:40,792 --> 00:06:42,000
devido a problemas com oxigênio.

127
00:06:42,125 --> 00:06:44,458
Mantell empurrou seu avião,

128
00:06:44,625 --> 00:06:46,917
subindo mais alto e
mais alto em direção ao objeto.

129
00:06:47,125 --> 00:06:50,500
No entanto, o contato por rádio
com Mantell foi perdido.

130
00:06:51,542 --> 00:06:53,083
NARRADOR: De acordo com relatos,

131
00:06:53,250 --> 00:06:55,917
enquanto Mantell perseguia o OVNI,

132
00:06:56,083 --> 00:07:00,042
ele perdeu o controle do avião
e caiu no chão.

133
00:07:00,708 --> 00:07:03,417
O relatório foi esse
ele subiu muito alto.

134
00:07:03,542 --> 00:07:05,875
A 25.000 pés,

135
00:07:06,042 --> 00:07:08,667
ele perdeu oxigênio.

136
00:07:08,833 --> 00:07:11,667
Eles acreditam que ele desmaiou

137
00:07:11,833 --> 00:07:14,333
e caiu no chão.

138
00:07:14,500 --> 00:07:17,542
O incidente de Mantell
é importante,

139
00:07:17,708 --> 00:07:21,167
e isso é porque
envolve uma fatalidade de OVNI.

140
00:07:21,333 --> 00:07:23,833
E foi porque
desta fatalidade de OVNI

141
00:07:24,000 --> 00:07:27,292
que a Força Aérea
começou o Projeto Livro Azul

142
00:07:27,458 --> 00:07:29,875
para olhar para estes
Incidentes de OVNIs.

143
00:07:30,917 --> 00:07:34,625
NARRADOR: O incidente Mantell
ocorreu em um trecho de muitos quilômetros,

144
00:07:34,792 --> 00:07:38,167
principalmente ao longo do paralelo 37.

145
00:07:38,292 --> 00:07:40,500
Com oficial
envolvimento militar,

146
00:07:40,667 --> 00:07:43,542
múltiplas testemunhas
e até uma fatalidade,

147
00:07:43,708 --> 00:07:46,250
o incidente de Mantell
é considerado

148
00:07:46,417 --> 00:07:50,042
um dos mais atraentes
Encontros de OVNIs já registrados.

149
00:07:50,208 --> 00:07:53,917
O mistério do dia 37
paralelo também inclui

150
00:07:54,042 --> 00:07:58,000
um incidente de OVNI que
ocorreu 25 anos depois

151
00:07:58,208 --> 00:08:00,458
e durou meses.

152
00:08:00,625 --> 00:08:03,667
Um dos mais
áreas fascinantes

153
00:08:03,875 --> 00:08:07,875
ao longo do paralelo de 37 graus
linha é Piemonte, Missouri.

154
00:08:08,042 --> 00:08:13,167
Os avistamentos na verdade
começou em 1973.

155
00:08:13,333 --> 00:08:17,833
Mas o único avistamento principal
que as pessoas começaram a se concentrar

156
00:08:18,042 --> 00:08:22,792
aconteceu em fevereiro
21, para ser exato.

157
00:08:23,833 --> 00:08:28,792
O técnico Reggie Bones estava em um
jogo de basquete com seu time.

158
00:08:28,917 --> 00:08:33,000
Enquanto eles estavam voltando
casa por volta das 8h30 da noite,

159
00:08:33,125 --> 00:08:35,583
eles viram estranho
luzes ao longe.

160
00:08:35,708 --> 00:08:37,875
E eles foram
luzes coloridas piscando.

161
00:08:38,042 --> 00:08:40,667
Eles viram que as luzes não estavam
apenas um único pilar no céu

162
00:08:40,833 --> 00:08:43,292
mas eram distintos
luzes coloridas...

163
00:08:43,500 --> 00:08:45,500
Vermelho, verde, âmbar e branco.

164
00:08:45,708 --> 00:08:48,750
Outros moradores do
área também viu as luzes.

165
00:08:48,875 --> 00:08:52,750
NARRADOR: O Mantell
incidente e os avistamentos no Piemonte

166
00:08:52,875 --> 00:08:55,875
são apenas duas entre centenas
de encontros com OVNIs

167
00:08:56,083 --> 00:08:58,542
que Zukowski e
Ziegelmeyer documentou

168
00:08:58,708 --> 00:09:00,917
ao longo do paralelo 37.

169
00:09:02,167 --> 00:09:06,042
Também encontrado ao longo desta latitude
é Cabo Girardeau, Missouri,

170
00:09:06,208 --> 00:09:11,042
onde ocorreu a queda de um OVNI
relatado já em 1941.

171
00:09:11,208 --> 00:09:14,875
E um dos mais famosos
Incidentes de OVNIs registrados,

172
00:09:15,042 --> 00:09:18,542
o acidente de Roswell em 1947,

173
00:09:18,708 --> 00:09:23,208
ocorreu pouco mais de 100
milhas ao sul desta linha.

174
00:09:23,375 --> 00:09:24,670
TSOUKALOS: É
incrível de se pensar

175
00:09:24,750 --> 00:09:27,667
que dois dos
maiores eventos de OVNIs

176
00:09:27,833 --> 00:09:30,750
que essencialmente começou
o campo da ufologia moderna,

177
00:09:30,917 --> 00:09:33,000
Roswell e Cabo Girardeau,

178
00:09:33,208 --> 00:09:37,667
aconteceu de estar ligado ou
em torno do paralelo 37.

179
00:09:37,875 --> 00:09:40,542
Então você deve se perguntar por quê.

180
00:09:40,667 --> 00:09:43,792
É algum tipo de
força sobrenatural?

181
00:09:43,958 --> 00:09:47,500
Ou poderia ser algo
a ver com extraterrestres?

182
00:09:48,542 --> 00:09:51,500
NARRADOR: Existe uma razão
por que tantos incidentes de OVNIs

183
00:09:51,667 --> 00:09:55,667
parecem ocorrer ao longo de um
determinada linha de latitude?

184
00:09:55,833 --> 00:09:59,083
E se sim, o que poderia ser?

185
00:09:59,667 --> 00:10:01,917
Talvez mais
pistas podem ser encontradas

186
00:10:02,042 --> 00:10:04,833
examinando outro
fenômeno misterioso

187
00:10:05,042 --> 00:10:07,667
isso é frequente
relatado em sites localizados

188
00:10:07,833 --> 00:10:09,708
no paralelo 37...

189
00:10:10,625 --> 00:10:13,333
mutilações de animais.

190
00:10:18,208 --> 00:10:20,042
NARRADOR: Desde 1967,

191
00:10:20,250 --> 00:10:23,708
cerca de 50.000
mutilações de animais bizarras

192
00:10:23,875 --> 00:10:26,792
foram relatados
nos Estados Unidos...

193
00:10:27,833 --> 00:10:32,042
e muitos dentro de apenas um
algumas milhas da latitude 37.

194
00:10:34,750 --> 00:10:37,542
Chuck Zukowski tem
investigou dezenas

195
00:10:37,750 --> 00:10:40,375
dessas ocorrências misteriosas,

196
00:10:40,542 --> 00:10:43,375
incluindo um incidente
na fazenda Miller

197
00:10:43,542 --> 00:10:46,125
em Trinidad, Colorado,

198
00:10:46,250 --> 00:10:49,583
onde nada menos que
16 mutilações de gado

199
00:10:49,708 --> 00:10:54,375
foram descobertos
desde meados da década de 1990.

200
00:10:54,542 --> 00:10:56,083
PAPA: O rancho Miller

201
00:10:56,250 --> 00:10:57,292
é um lugar incrível.

202
00:10:57,458 --> 00:11:00,500
Há muita coisa acontecendo lá.

203
00:11:00,667 --> 00:11:03,750
E não é apenas o
mutilações de gado,

204
00:11:03,917 --> 00:11:05,625
o que... bastante perturbador,

205
00:11:05,750 --> 00:11:09,583
mas estes
anomalias eletromagnéticas,

206
00:11:09,708 --> 00:11:13,625
avistamentos de OVNIs e orbes,

207
00:11:13,833 --> 00:11:17,208
flutuações de energia.

208
00:11:17,375 --> 00:11:20,917
Há muito para absorver,
e um mistério genuíno ali.

209
00:11:21,917 --> 00:11:23,792
NARRADOR: Em 2015,

210
00:11:23,958 --> 00:11:26,875
Zukowski examinou o
cadáver de uma vaca mutilada

211
00:11:27,042 --> 00:11:30,000
na fazenda Miller,
e lesões observadas

212
00:11:30,083 --> 00:11:33,500
consistente com ser descartado
de uma altura significativa.

213
00:11:33,625 --> 00:11:36,833
A vaca também teve órgãos removidos

214
00:11:37,042 --> 00:11:39,833
e o que parecia
como incisões cirúrgicas

215
00:11:40,042 --> 00:11:43,000
consistente com outros
casos de mutilação de gado.

216
00:11:44,417 --> 00:11:46,167
E em 2020,

217
00:11:46,333 --> 00:11:48,958
os Millers descobriram
outra vaca mutilada

218
00:11:49,125 --> 00:11:52,000
quase exatamente
mesma condição.

219
00:11:58,667 --> 00:12:01,125
- Olá. Oi.
-SALLY MILLER: Olá.

220
00:12:01,208 --> 00:12:04,083
NARRADOR: OVNI
pesquisadores Dr.

221
00:12:04,208 --> 00:12:06,875
e Nick Pope visitam
Tom e Sally Miller

222
00:12:07,042 --> 00:12:09,000
para saber mais sobre
os acontecimentos perturbadores

223
00:12:09,167 --> 00:12:11,000
que ocorreram
em seu rancho,

224
00:12:11,125 --> 00:12:15,208
e uma conexão potencial
ao paralelo 37.

225
00:12:15,417 --> 00:12:19,833
Então, vocês já tiveram alguns,
hum, uh, problemas com seu gado?

226
00:12:20,000 --> 00:12:21,962
- Você poderia nos contar um pouco disso?
- SALLY: Nós temos.

227
00:12:22,042 --> 00:12:23,792
TOM: Sim, tivemos, uh,

228
00:12:23,958 --> 00:12:28,208
provavelmente 16 chefes de
gado já mutilado.

229
00:12:28,375 --> 00:12:32,167
- Desde quando?
- Começamos a contar em 1996.

230
00:12:32,333 --> 00:12:34,042
Então, 16 desde 1996?

231
00:12:34,208 --> 00:12:35,753
- Sim. Uh-huh.
- Uau, isso é bastante significativo.

232
00:12:35,833 --> 00:12:38,125
PAPA: E eu
entendo que você, uh,

233
00:12:38,292 --> 00:12:41,167
tenho compilado muito
de informações sobre isso

234
00:12:41,375 --> 00:12:42,917
em um dossiê de evidências.

235
00:12:43,083 --> 00:12:45,542
Nós temos. Nós temos
tirou várias fotos.

236
00:12:45,750 --> 00:12:47,000
Podemos dar uma olhada?

237
00:12:47,167 --> 00:12:48,708
Nós os temos aqui atrás.

238
00:12:50,083 --> 00:12:51,523
NARRADOR: Nick
e Travis estão ansiosos

239
00:12:51,708 --> 00:12:54,000
para ver as fotografias
os Millers tomaram

240
00:12:54,125 --> 00:12:56,792
dos acontecimentos misteriosos que
ocorreram em seu rancho

241
00:12:56,875 --> 00:12:59,500
nas últimas duas décadas.

242
00:12:59,667 --> 00:13:01,833
TAYLOR: Então, o que você tem?

243
00:13:01,958 --> 00:13:04,500
SALLY: Estes são todos
muito típico do que encontramos.

244
00:13:04,667 --> 00:13:09,167
A orelha é removida
e o olho é removido.

245
00:13:11,750 --> 00:13:14,250
- TAYLOR: É só um olho e só uma orelha?
- SALLY: Normalmente.

246
00:13:14,417 --> 00:13:17,875
Você pode ver que o
a boca é bem definida.

247
00:13:18,917 --> 00:13:20,292
Um predador rasgaria.

248
00:13:20,458 --> 00:13:22,625
-TAYLOR: Claro. E você...
- Não há lágrimas

249
00:13:22,833 --> 00:13:24,375
em qualquer um desses animais.

250
00:13:24,542 --> 00:13:27,167
Havia alguma marca de garra
ou marcas de dentes nos ossos?

251
00:13:27,333 --> 00:13:29,295
Porque você... normalmente
veja isso com um predador.

252
00:13:29,375 --> 00:13:31,083
Nenhum. Nenhum.

253
00:13:31,208 --> 00:13:35,083
TAYLOR: Eu tenho que perguntar, tenho
você já teve um, uh, veterinário, uh,

254
00:13:35,250 --> 00:13:37,210
entre e veja isso
e talvez fazer uma autópsia,

255
00:13:37,292 --> 00:13:39,333
- ou algo assim?
- TOM: Bem, na verdade,

256
00:13:39,500 --> 00:13:43,792
uma vez, tivemos um-um
bezerro pequeno que foi mutilado,

257
00:13:43,875 --> 00:13:45,875
e eles pegaram
para Fort Collins.

258
00:13:46,042 --> 00:13:48,333
- Hum.
- Para um laboratório lá em cima.

259
00:13:48,500 --> 00:13:50,333
TOM: Eles não podiam acreditar

260
00:13:50,500 --> 00:13:52,167
os itens que estavam faltando.

261
00:13:52,333 --> 00:13:55,625
Foi o coração,
os pulmões, o fígado.

262
00:13:55,750 --> 00:13:59,292
E eles tinham apenas um pouco
pequeno buraco na parte de trás.

263
00:13:59,417 --> 00:14:01,958
E é aí que eles
removeu todos esses itens.

264
00:14:02,125 --> 00:14:04,128
Bem, eles disseram que parecia
como se tivessem usado bisturis

265
00:14:04,208 --> 00:14:06,208
ou, uh, outra cirurgia
instrumentos ou o quê?

266
00:14:06,375 --> 00:14:09,875
- Disseram que foi cortado a laser.
- TAYLOR: Corte a laser?

267
00:14:11,083 --> 00:14:12,337
PAPA: Você sabe, todas essas coisas

268
00:14:12,417 --> 00:14:14,917
tendem a estar interligados.

269
00:14:15,083 --> 00:14:18,625
Houve outros
fenômenos estranhos de qualquer tipo

270
00:14:18,792 --> 00:14:20,875
- nesta área?
- SALLY: Vimos luzes

271
00:14:21,000 --> 00:14:24,542
que surgiram de
o rio e decolou.

272
00:14:24,708 --> 00:14:26,792
PAPA: Muito repentino, ou...

273
00:14:26,917 --> 00:14:29,625
- a-e que tipo de velocidade?
- TOM: Muito rápido.

274
00:14:29,792 --> 00:14:31,375
Num instante, eles desapareceram.

275
00:14:31,542 --> 00:14:33,342
- Uau.
- SALLY: E há outro fenómeno.

276
00:14:33,458 --> 00:14:36,833
Nós vimos, hum,
luzes inexplicáveis,

277
00:14:37,042 --> 00:14:39,083
orbes em nossas janelas.

278
00:14:39,250 --> 00:14:40,378
TAYLOR: Você
realmente os vi, tipo,

279
00:14:40,458 --> 00:14:42,125
perto da sua casa aqui?

280
00:14:42,292 --> 00:14:44,083
Sim, na verdade na janela.

281
00:14:44,250 --> 00:14:45,875
- Podemos ir ver isso?
- Sim. -SALLY: Claro.

282
00:14:46,042 --> 00:14:47,128
Eu vou te levar até lá
e mostrar para você.

283
00:14:47,208 --> 00:14:48,368
TAYLOR: Sim, adorei ver isso.

284
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
- Obrigado.
- TOM: Ok.

285
00:14:50,708 --> 00:14:52,208
Está bem nesta janela.

286
00:14:52,375 --> 00:14:53,500
Bem aqui.

287
00:14:53,708 --> 00:14:55,542
Realmente?

288
00:14:55,750 --> 00:14:58,333
Sim, ah, eu estava
dormindo lá.

289
00:14:58,542 --> 00:15:03,042
Eu acordei e me virei
e havia dois orbes vermelhos.

290
00:15:03,208 --> 00:15:06,208
Um aqui
e um aqui.

291
00:15:07,250 --> 00:15:10,625
Então a cama começou
apenas vibrando assim.

292
00:15:10,792 --> 00:15:14,667
E ao mesmo
vez, tive a sensação

293
00:15:14,792 --> 00:15:17,208
como arrepios em seu braço.

294
00:15:17,375 --> 00:15:21,000
Só que foi até o fim
em todo o meu corpo, bem devagar,

295
00:15:21,125 --> 00:15:22,833
até chegar ao outro lado.

296
00:15:23,042 --> 00:15:25,833
E então o tremor parou.

297
00:15:26,042 --> 00:15:28,000
SALLY: E então chegou a manhã,

298
00:15:28,167 --> 00:15:31,500
e ele não conseguiu
levantou e não conseguia andar.

299
00:15:31,708 --> 00:15:32,792
Não conseguiu andar?

300
00:15:32,917 --> 00:15:35,833
Não, não, minha perna estava apenas...

301
00:15:36,042 --> 00:15:37,792
foi tipo,
muito rígido, tipo,

302
00:15:37,958 --> 00:15:39,837
- como paralisado ou algo assim.
- Paralisado. -TAYLOR: Sério?

303
00:15:39,917 --> 00:15:41,792
TOM: Uh, fomos ao médico,

304
00:15:41,958 --> 00:15:44,292
e ele colocou um
injeção de esteróide ali,

305
00:15:44,458 --> 00:15:46,708
e o próximo
manhã, eu estava bem.

306
00:15:46,833 --> 00:15:48,750
Algum diagnóstico?

307
00:15:48,917 --> 00:15:50,833
- "Trate o sintoma."
- PAPA (risos): Certo.

308
00:15:51,042 --> 00:15:53,500
- Foi isso.
- TAYLOR: Bem, se você não se importa,

309
00:15:53,625 --> 00:15:57,292
Eu tenho um magnético
sistema de medição no meu telefone.

310
00:15:57,458 --> 00:15:59,253
Eu gostaria de pegar um pouco
medições enquanto andamos por aí

311
00:15:59,333 --> 00:16:00,962
- e olha, se estiver tudo bem.
-SALLY: Claro.

312
00:16:01,042 --> 00:16:03,042
Absolutamente.

313
00:16:06,542 --> 00:16:08,375
Taylor: Isso é
realmente interessante.

314
00:16:08,542 --> 00:16:11,708
Estou ficando quase
campo magnético nulo.

315
00:16:11,875 --> 00:16:14,792
Geralmente, onde quer que eu vá,

316
00:16:14,917 --> 00:16:18,083
há pelo menos um
campo magnético mensurável.

317
00:16:18,208 --> 00:16:21,500
E eu provavelmente poderia andar
em qualquer lugar... do planeta,

318
00:16:21,667 --> 00:16:25,708
e medirei normalmente,
tipo, cerca de 0,9 neste medidor,

319
00:16:25,875 --> 00:16:27,667
e estou vendo, tipo, 0,1.

320
00:16:27,833 --> 00:16:30,000
Então, talvez...

321
00:16:30,167 --> 00:16:31,708
Bem, isso é interessante.

322
00:16:31,875 --> 00:16:34,500
Se eu pisar aqui, ele volta
ao normal e ao que eu espero.

323
00:16:34,583 --> 00:16:37,000
Mas olhe... por que,
se... veja se dá... Sim.

324
00:16:37,208 --> 00:16:39,167
Quando eu recuo
mais perto de casa,

325
00:16:39,333 --> 00:16:42,625
vai quase a zero novamente.

326
00:16:42,792 --> 00:16:44,208
- Bem, isso é estranho.
- SALLY: É estranho

327
00:16:44,375 --> 00:16:47,042
porque a casa
pode bloquear uma leitura?

328
00:16:47,208 --> 00:16:48,878
- Ah, mas se o ímã...
- TAYLOR: Bem, se for... Então deixe-me seguir por aqui

329
00:16:48,958 --> 00:16:50,917
e ver se poderia
seja o prédio.

330
00:16:51,083 --> 00:16:52,708
E não.

331
00:16:52,917 --> 00:16:55,542
Quando eu ando até aqui,
apenas a esta distância,

332
00:16:55,708 --> 00:16:57,125
isso volta ao normal.

333
00:16:57,292 --> 00:16:59,292
Então, há algo sobre

334
00:16:59,458 --> 00:17:01,583
este lugar bem em
frente da janela.

335
00:17:01,750 --> 00:17:06,000
PAPA: Então, exatamente onde
aquelas luzes estranhas eram.

336
00:17:06,208 --> 00:17:08,958
Bem do lado de fora desta janela.

337
00:17:09,125 --> 00:17:11,420
TAYLOR (narrando): Não tenho certeza
o que faria com que os instrumentos fizessem

338
00:17:11,500 --> 00:17:12,833
o que acabamos de ver.

339
00:17:13,000 --> 00:17:15,583
Uh, para mim, isso é um
anomalia muito incomum.

340
00:17:15,750 --> 00:17:20,750
E está conectado a
o fato de Tom ter visto orbes

341
00:17:20,917 --> 00:17:23,000
fora daquela janela
bem naquele ponto?

342
00:17:23,208 --> 00:17:25,333
Isso, não sabemos.

343
00:17:25,500 --> 00:17:27,417
Eu realmente gostaria de ir
veja o último local

344
00:17:27,583 --> 00:17:29,292
- você teve uma mutilação de gado.
- TOM: Ok.

345
00:17:29,417 --> 00:17:30,625
Nós podemos fazer isso.

346
00:17:32,042 --> 00:17:33,500
NARRADOR: Tom e Sally Miller

347
00:17:33,667 --> 00:17:37,042
liderar Nick e Travis
em sua fazenda de 1.400 acres

348
00:17:37,208 --> 00:17:39,917
para o site onde,
há menos de um mês,

349
00:17:40,083 --> 00:17:41,958
eles descobriram
o que parece ser

350
00:17:42,125 --> 00:17:44,375
a vítima mais recente
de mutilação de gado.

351
00:17:44,542 --> 00:17:46,417
TOM: É isso.

352
00:17:46,625 --> 00:17:48,417
Ah, uau. Veja isso.

353
00:17:48,625 --> 00:17:50,583
PAPA: Oh, meu Deus.

354
00:17:50,708 --> 00:17:53,500
TAYLOR: Eu não estava
esperando que fosse assim.

355
00:17:53,667 --> 00:17:55,000
Isso é alguma coisa.

356
00:17:55,208 --> 00:17:56,667
Olha isso, como fica...

357
00:17:56,833 --> 00:18:00,042
Isso parece limpo
o caminho por aí.

358
00:18:00,250 --> 00:18:01,875
PAPA: É como
alguém havia dito,

359
00:18:02,083 --> 00:18:04,875
"Vamos tirar a tampa."

360
00:18:05,083 --> 00:18:07,167
E parece que enrolou

361
00:18:07,375 --> 00:18:08,615
- e foi cauterizado também.
- Sim.

362
00:18:10,125 --> 00:18:11,337
TAYLOR: Bem,
você não vê lágrimas

363
00:18:11,417 --> 00:18:13,000
como marcas de dentes ou marcas de garras.

364
00:18:13,167 --> 00:18:15,000
- Isso foi cortado por alguma coisa.
- Sim.

365
00:18:15,208 --> 00:18:16,833
TAYLOR: A orelha
parece que foi só,

366
00:18:17,042 --> 00:18:18,833
como se estivesse raspado
desligado ou algo assim.

367
00:18:19,042 --> 00:18:23,083
Sim, e é assim que a maioria
todas as vacas mutiladas são.

368
00:18:23,208 --> 00:18:26,042
Pelo menos uma orelha está
apenas barbeado assim.

369
00:18:26,208 --> 00:18:28,167
A mandíbula é assim mesmo.

370
00:18:28,375 --> 00:18:30,500
A língua é removida.

371
00:18:30,667 --> 00:18:32,712
TAYLOR: Então, isso é certamente
não algo que disse,

372
00:18:32,792 --> 00:18:34,587
- "Estou com fome. Quero matar aquela coisa e comê-la", certo?
- PAPA: Não.

373
00:18:34,667 --> 00:18:36,628
Você sabe, quero dizer, isso é
não... isso parece mais

374
00:18:36,708 --> 00:18:37,708
um experimento científico.

375
00:18:37,833 --> 00:18:39,500
Eu me pergunto,

376
00:18:39,625 --> 00:18:41,708
ele passou por cima
aqui e cair?

377
00:18:41,875 --> 00:18:43,958
Morreu no local?

378
00:18:44,167 --> 00:18:45,625
TOM: Você sabe o que podemos fazer,

379
00:18:45,792 --> 00:18:47,583
se você quiser, nós rolamos.

380
00:18:47,750 --> 00:18:49,295
- Tudo bem, pessoal...
- E veja se tem...

381
00:18:49,375 --> 00:18:51,833
- Vocês, tomem cuidado.
- uma impressão por baixo dela.

382
00:18:52,042 --> 00:18:54,542
- Tudo bem. Você está pronto?
- Sim.

383
00:18:56,833 --> 00:19:00,167
TAYLOR: Então, tudo isso é
O que resta dessa coisa é uma concha.

384
00:19:00,292 --> 00:19:02,042
Mas você sabe o que é,
ah, interessante é,

385
00:19:02,208 --> 00:19:05,375
os ossos não estão quebrados,
mas veja como é plano.

386
00:19:05,542 --> 00:19:08,750
- É como se fosse empurrado para dentro da caixa torácica.
- PAPA: Hum.

387
00:19:08,917 --> 00:19:10,708
TOM: Eu tive
vacas morrem naturalmente,

388
00:19:10,875 --> 00:19:14,208
e eles não parecem assim
caminho do outro lado.

389
00:19:14,417 --> 00:19:16,000
PAPA: É como se tivesse sido abandonado.

390
00:19:16,167 --> 00:19:18,792
Isso é tão bizarro.

391
00:19:20,000 --> 00:19:21,500
Você sabe, como foi feito

392
00:19:21,708 --> 00:19:23,375
é completamente
inexplicável agora.

393
00:19:23,542 --> 00:19:26,375
O que teria feito isso, ou quem,

394
00:19:26,500 --> 00:19:29,083
é completamente
inexplicável para mim.

395
00:19:29,250 --> 00:19:30,587
Eu acho que há algo
muito estranho acontecendo aqui

396
00:19:30,667 --> 00:19:32,128
que deveríamos tentar
descubra como conseguir...

397
00:19:32,208 --> 00:19:34,042
Vá ao fundo.

398
00:19:34,208 --> 00:19:35,042
Obrigado por mostrar
nós isso, pessoal.

399
00:19:35,208 --> 00:19:36,417
TOM: Nós realmente apreciamos isso.

400
00:19:38,458 --> 00:19:41,167
NARRADOR: O rancho Miller
é apenas uma das muitas fazendas

401
00:19:41,292 --> 00:19:44,042
ao longo do dia 37
paralelo a essa experiência

402
00:19:44,208 --> 00:19:46,333
fenômenos aéreos estranhos,

403
00:19:46,500 --> 00:19:49,958
anomalias eletromagnéticas
e mutilações de gado.

404
00:19:50,083 --> 00:19:52,917
Poderiam os locais
desses sites

405
00:19:53,083 --> 00:19:57,625
reforçar a possibilidade de uma
a chamada superestrada OVNI?

406
00:19:57,750 --> 00:20:01,333
Astronauta antigo
os teóricos dizem que sim,

407
00:20:01,500 --> 00:20:03,708
e sugerir mais
evidências podem ser encontradas

408
00:20:03,875 --> 00:20:06,750
dentro das histórias do
Tribos nativas americanas

409
00:20:06,875 --> 00:20:10,917
que ocuparam terras
ao longo desta latitude durante séculos,

410
00:20:11,125 --> 00:20:14,542
e que contam histórias
de seres de outro mundo

411
00:20:14,708 --> 00:20:17,375
descendo do céu.

412
00:20:22,042 --> 00:20:23,583
NARRADOR: Mesa Negra.

413
00:20:25,125 --> 00:20:27,250
A tribo Hopi nativa americana

414
00:20:27,417 --> 00:20:30,750
chamou esses picos de
a casa do planalto do Colorado

415
00:20:30,917 --> 00:20:33,208
por mais de 1.000 anos.

416
00:20:34,208 --> 00:20:36,292
Bem acima do deserto do Arizona,

417
00:20:36,458 --> 00:20:40,958
a Black Mesa abrange
mais de 1,5 milhão de acres,

418
00:20:41,125 --> 00:20:43,000
com a porção mais ao norte

419
00:20:43,208 --> 00:20:46,542
executando diretamente
ao longo do paralelo 37.

420
00:20:47,667 --> 00:20:50,708
Segundo os Hopi, isso
é onde seus ancestrais estelares

421
00:20:50,875 --> 00:20:53,708
desceu dos céus.

422
00:20:53,875 --> 00:20:55,375
HENRY: Os Hopi dizem isso

423
00:20:55,542 --> 00:20:57,417
depois de viajar
através de três mundos,

424
00:20:57,583 --> 00:20:59,667
eles surgiram em
o quarto mundo

425
00:20:59,792 --> 00:21:02,500
em Black Mesa, onde
eles foram recebidos por Maasaw,

426
00:21:02,667 --> 00:21:06,125
o zelador de
Terra, que contou aos Hopi

427
00:21:06,292 --> 00:21:08,292
que eles deveriam ser
administradores da Terra

428
00:21:08,375 --> 00:21:10,500
e que o negro
Mesa seria, literalmente,

429
00:21:10,708 --> 00:21:12,500
o centro do
universo para eles.

430
00:21:13,542 --> 00:21:17,250
NARRADOR: A comemoração dos Hopi
Maasaw e outros seres do céu

431
00:21:17,417 --> 00:21:19,667
com figuras sagradas
que se acredita

432
00:21:19,833 --> 00:21:23,625
para mostrar sua semelhança,
conhecidos como kachinas.

433
00:21:24,708 --> 00:21:28,708
TSOUKALOS: Os próprios Hopi
fale que os kachinas desceram

434
00:21:28,875 --> 00:21:33,542
do céu em físico
forma e transmitiu conhecimento.

435
00:21:33,667 --> 00:21:35,333
Este conhecimento,
entre outros lugares,

436
00:21:35,500 --> 00:21:37,708
aconteceu em Black Mesa,

437
00:21:37,875 --> 00:21:39,417
que por acaso é

438
00:21:39,542 --> 00:21:41,333
em torno do paralelo 37.

439
00:21:41,500 --> 00:21:43,792
Então você tem que perguntar
você mesmo a pergunta,

440
00:21:43,917 --> 00:21:47,333
poderia ser isso
extraterrestres físicos

441
00:21:47,500 --> 00:21:49,250
desceu do céu?

442
00:21:49,417 --> 00:21:52,667
E de acordo com os Hopi,
foi exatamente isso que aconteceu

443
00:21:52,875 --> 00:21:56,458
na forma de seus
professores celestiais.

444
00:21:58,542 --> 00:22:02,500
DOVER: Black Mesa é
um local não apenas sagrado

445
00:22:02,708 --> 00:22:05,875
para o povo Hopi...
É sagrado para os Navajos.

446
00:22:07,208 --> 00:22:10,208
Os Hopi são
cercado por Navajo.

447
00:22:10,375 --> 00:22:12,417
Ambas as tribos disseram

448
00:22:12,583 --> 00:22:14,458
que as pessoas das estrelas vieram

449
00:22:14,583 --> 00:22:16,000
para eles no passado.

450
00:22:16,208 --> 00:22:19,083
E você ouve isso
dos Navajos Orientais,

451
00:22:19,250 --> 00:22:21,333
você ouve isso de
Navajos Ocidentais,

452
00:22:21,542 --> 00:22:24,583
Navajos fora de Pi�n,

453
00:22:25,542 --> 00:22:27,333
e no lado norte,

454
00:22:27,542 --> 00:22:29,833
no lado sul.

455
00:22:31,750 --> 00:22:34,667
Tudo isso está dentro
essa mesma faixa

456
00:22:34,833 --> 00:22:37,208
que está coberto de
aquele 37º paralelo.

457
00:22:38,250 --> 00:22:41,583
NARRADOR: Diretamente para o
a leste de Black Mesa há um local

458
00:22:41,708 --> 00:22:45,708
sagrado para o Apache
tribo... a Archuleta Mesa.

459
00:22:47,208 --> 00:22:48,500
CRIANÇA: É
uma parte importante

460
00:22:48,708 --> 00:22:51,667
da Jicarrilha
Reserva Apache.

461
00:22:51,792 --> 00:22:55,625
E os apaches
eles próprios tiveram lendas

462
00:22:55,792 --> 00:22:59,000
por centenas de
anos de atividade OVNI

463
00:22:59,208 --> 00:23:00,875
e pessoas estelares descendo.

464
00:23:01,917 --> 00:23:03,878
RICHARD DOLAN: Há
tem havido muita atividade estranha lá.

465
00:23:03,958 --> 00:23:07,500
E dentro desta área,
sempre houve

466
00:23:07,625 --> 00:23:09,708
relatos de luzes incomuns

467
00:23:09,917 --> 00:23:11,125
voando por aí.

468
00:23:12,208 --> 00:23:16,167
NARRADOR: Entre os sites do
área que tem avistamentos freqüentes de OVNIs

469
00:23:16,333 --> 00:23:19,500
é a cidade de
Dulce, Novo México,

470
00:23:19,667 --> 00:23:22,292
um lugar que também é conhecido

471
00:23:22,458 --> 00:23:25,083
para misterioso
mutilações de animais.

472
00:23:25,208 --> 00:23:27,625
DOLAN: Dulce, Novo México,
é um lugar muito interessante.

473
00:23:27,750 --> 00:23:29,667
Foi o cenário, na década de 1970,

474
00:23:29,833 --> 00:23:33,917
de um grande número de gado
mutilações que ocorreram.

475
00:23:34,042 --> 00:23:36,417
E, você sabe, você
fale com os moradores de lá,

476
00:23:36,583 --> 00:23:39,042
o que eu fiz em um
ponto, e, uh, eu acho

477
00:23:39,250 --> 00:23:40,628
um grande número de
as pessoas experimentaram

478
00:23:40,708 --> 00:23:43,042
o que alguém faria
ligue para avistamentos de OVNIs.

479
00:23:44,750 --> 00:23:48,167
NARRADOR: Dulce é
rumores de ser o local

480
00:23:48,375 --> 00:23:50,792
de um subterrâneo secreto
complexo militar

481
00:23:50,958 --> 00:23:54,000
conhecida como Dulce
Base da Força Aérea.

482
00:23:54,167 --> 00:23:57,000
Um homem que afirmou ter
conhecimento em primeira mão disso...

483
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
foi o geólogo Phil Schneider,

484
00:24:00,500 --> 00:24:03,167
que disse isso no final da década de 1970,

485
00:24:03,375 --> 00:24:05,042
ele foi contratado para trabalhar na base

486
00:24:05,208 --> 00:24:06,833
realizando escavações

487
00:24:06,917 --> 00:24:09,500
para câmaras subterrâneas
e passagens.

488
00:24:09,667 --> 00:24:11,417
De acordo com Schneider,

489
00:24:11,583 --> 00:24:12,875
no exercício das suas funções,

490
00:24:13,042 --> 00:24:16,000
ele e sua equipe tiveram
um encontro angustiante.

491
00:24:16,208 --> 00:24:18,833
TEITEL: Ele diz que
me deparei com grupos inteiros

492
00:24:19,000 --> 00:24:24,042
de alienígenas cinzentos e reptilianos
vivendo sob a base militar.

493
00:24:24,208 --> 00:24:25,875
Ele também disse que encontrou cubas

494
00:24:26,083 --> 00:24:27,167
contendo humanóide

495
00:24:27,333 --> 00:24:29,958
e não humanóide
corpos, sugerindo

496
00:24:30,125 --> 00:24:33,250
que esses alienígenas estavam fazendo
algum tipo de experimento genético

497
00:24:33,375 --> 00:24:35,042
em seu covil subterrâneo.

498
00:24:36,042 --> 00:24:37,587
JASON MARTELL: Phil
Schneider tem uma história muito complexa

499
00:24:37,667 --> 00:24:39,417
de uma luta real

500
00:24:39,583 --> 00:24:42,167
entre nossas forças
e os alienígenas.

501
00:24:42,375 --> 00:24:45,625
E Phil Schneider
mostra cicatrizes físicas,

502
00:24:45,792 --> 00:24:47,708
você sabe, desta altercação.

503
00:24:47,875 --> 00:24:50,375
Parte do que sou
vou te contar

504
00:24:50,542 --> 00:24:52,000
vai ser muito chocante.

505
00:24:52,208 --> 00:24:54,625
NARRADOR: Em 8 de maio de 1995,

506
00:24:54,792 --> 00:24:58,333
Schneider deu uma
apresentação em Post Falls, Idaho,

507
00:24:58,542 --> 00:25:01,458
detalhando o mortal
batalha subterrânea.

508
00:25:01,625 --> 00:25:06,083
Eu estive envolvido em 1979
em um tiroteio horrível

509
00:25:06,250 --> 00:25:10,292
com tipo alienígena-humano...
Como você quiser chamá-los...

510
00:25:10,458 --> 00:25:13,250
E, ah, eu era um
dos sobreviventes.

511
00:25:14,500 --> 00:25:16,208
66 agentes do Serviço Secreto,

512
00:25:16,375 --> 00:25:19,667
FBI e similares, preto
boinas, morreu naquele tiroteio.

513
00:25:19,833 --> 00:25:23,667
Basicamente, o que ocorreu foi

514
00:25:23,792 --> 00:25:26,500
que surpreendemos um todo

515
00:25:26,708 --> 00:25:29,417
sob a montanha
base de alienígenas existentes.

516
00:25:30,458 --> 00:25:32,920
NARRADOR: Enquanto Phil Schneider
história nunca foi confirmada

517
00:25:33,000 --> 00:25:34,917
pelo governo,

518
00:25:35,083 --> 00:25:37,542
muitos que têm
investigou esta área

519
00:25:37,708 --> 00:25:40,250
do americano
sudoeste não descarte isso.

520
00:25:40,417 --> 00:25:42,000
DOVER: Eu investiguei pessoalmente

521
00:25:42,208 --> 00:25:46,583
centenas de casos ao longo
o... este paralelo 37.

522
00:25:46,750 --> 00:25:50,417
E parte da nação Navajo
reside bem perto dessa área,

523
00:25:50,583 --> 00:25:55,042
e nós como departamento
oficialmente investigado

524
00:25:55,208 --> 00:25:59,500
essas embarcações indo
em aberturas vulcânicas,

525
00:25:59,625 --> 00:26:03,167
uh, colinas de cinzas,
ah, rocha basáltica,

526
00:26:03,292 --> 00:26:05,125
então desaparecendo lá.

527
00:26:06,083 --> 00:26:08,792
Nós não temos um
explicação para isso.

528
00:26:09,833 --> 00:26:12,167
NARRADOR: Poderia
extraterrestres realmente estão se escondendo

529
00:26:12,375 --> 00:26:15,583
subterrâneo ao longo
o paralelo 37?

530
00:26:15,708 --> 00:26:18,500
E se sim, por quê?

531
00:26:18,708 --> 00:26:22,417
Alguns pesquisadores acreditam
a resposta pode ser encontrada

532
00:26:22,583 --> 00:26:25,792
no geológico
composição da própria Terra

533
00:26:25,958 --> 00:26:29,542
e a possibilidade de que
certas áreas geram

534
00:26:29,708 --> 00:26:32,042
enormes quantidades de energia.

535
00:26:43,083 --> 00:26:48,000
Uma enorme magnitude de 6,9
terremoto atinge a região,

536
00:26:48,208 --> 00:26:51,167
causando seis bilhões
danos no valor de dólares

537
00:26:51,333 --> 00:26:53,708
e matando 63 pessoas.

538
00:26:54,625 --> 00:26:57,333
Seu epicentro é
Pico Loma Prieta

539
00:26:57,500 --> 00:27:02,500
nas montanhas de Santa Cruz,
diretamente no paralelo 37.

540
00:27:02,708 --> 00:27:05,542
E, de fato, terremotos
foram o que primeiro desenhou

541
00:27:05,708 --> 00:27:07,542
pesquisador Chuck
A atenção de Zukowski

542
00:27:07,667 --> 00:27:11,333
ao paralelo 37 em 2011...

543
00:27:11,542 --> 00:27:14,375
Um no Colorado
e um na Virgínia

544
00:27:14,542 --> 00:27:17,125
que ocorreu apenas
12 horas de intervalo.

545
00:27:18,542 --> 00:27:21,000
Um dos mais
aspectos importantes

546
00:27:21,125 --> 00:27:23,333
do paralelo 37

547
00:27:23,458 --> 00:27:25,792
é o fato de que corresponde

548
00:27:25,917 --> 00:27:30,167
com um histórico
zona de terremoto

549
00:27:30,375 --> 00:27:32,000
que percorre todo o caminho

550
00:27:32,125 --> 00:27:36,625
da Califórnia no
Oeste para Virgínia, no Leste.

551
00:27:36,792 --> 00:27:39,000
E você poderia sobrepor
aquele mapa geológico

552
00:27:39,125 --> 00:27:40,583
com incidentes de OVNIs

553
00:27:40,708 --> 00:27:43,625
e mutilações de gado
na mesma linha.

554
00:27:43,792 --> 00:27:46,333
Tudo isso poderia
seja o produto

555
00:27:46,500 --> 00:27:48,875
desta geologia muito intensa

556
00:27:49,042 --> 00:27:51,583
associado com
o paralelo 37.

557
00:27:51,750 --> 00:27:55,500
Não é apenas, claro,

558
00:27:55,667 --> 00:27:57,667
nos Estados Unidos.

559
00:27:57,833 --> 00:28:01,458
Abrange o mundo inteiro.

560
00:28:01,583 --> 00:28:03,333
Em alguns desses locais,

561
00:28:03,458 --> 00:28:05,958
há muitos, uh, depósitos

562
00:28:06,125 --> 00:28:09,458
de granito e quartzo
que são piezoelétricos.

563
00:28:09,625 --> 00:28:12,917
Cristais de quartzo
tem uma distribuição

564
00:28:13,042 --> 00:28:15,000
de cargas negativas de um lado

565
00:28:15,167 --> 00:28:16,708
e positivo
cobranças por outro.

566
00:28:16,875 --> 00:28:18,750
Se você apertar isso,

567
00:28:18,875 --> 00:28:20,625
você pode realmente conseguir
uma corrente elétrica

568
00:28:20,792 --> 00:28:22,125
fluir através disso.

569
00:28:22,333 --> 00:28:24,833
Isso é, uh, chamado,
o efeito piezoelétrico,

570
00:28:24,917 --> 00:28:27,333
e isso ocorre às vezes
quando as placas tectônicas se deslocam,

571
00:28:27,500 --> 00:28:28,667
ou terremotos acontecem.

572
00:28:28,750 --> 00:28:30,917
Quando você tem
atividade sísmica,

573
00:28:31,083 --> 00:28:32,375
você poderia criar

574
00:28:32,542 --> 00:28:34,208
enorme eletromagnético
campos a partir disso.

575
00:28:35,208 --> 00:28:37,292
Poderia haver outro
fenômenos ocorrendo

576
00:28:37,458 --> 00:28:39,333
enquanto isso está acontecendo?

577
00:28:40,500 --> 00:28:42,333
HENRIQUE: Talvez
ETs podem olhar para um site

578
00:28:42,500 --> 00:28:44,958
e ver o que é invisível para nós.

579
00:28:45,125 --> 00:28:46,583
E manipular qualquer energia

580
00:28:46,792 --> 00:28:48,500
ou recursos estão localizados

581
00:28:48,708 --> 00:28:50,000
naquele ponto de acesso.

582
00:28:51,125 --> 00:28:54,375
O que eles poderiam estar fazendo
ao longo da superestrada OVNI

583
00:28:54,542 --> 00:28:56,417
está acessando recursos que

584
00:28:56,583 --> 00:28:59,042
não podemos nem
compreender neste momento.

585
00:28:59,958 --> 00:29:01,208
Tem havido bastante

586
00:29:01,417 --> 00:29:05,583
da atividade sísmica
ao longo do paralelo 37.

587
00:29:05,750 --> 00:29:10,042
E há um relacionado
teoria de que se isso for

588
00:29:10,250 --> 00:29:13,875
na verdade extraterrestre
Superestrada OVNI,

589
00:29:14,042 --> 00:29:18,500
que eles seriam capazes
para usar essas energias da Terra

590
00:29:18,625 --> 00:29:20,708
como uma espécie de fonte de energia.

591
00:29:21,667 --> 00:29:23,417
NARRADOR: Poderia
a atividade sísmica

592
00:29:23,583 --> 00:29:25,833
que ocorre junto
o 37º paralelo

593
00:29:25,958 --> 00:29:28,792
produzir um efeito piezoelétrico

594
00:29:28,958 --> 00:29:32,625
que sobrenatural
os visitantes podem utilizar?

595
00:29:32,833 --> 00:29:36,042
Alguns pesquisadores sugerem
a energia gerada

596
00:29:36,208 --> 00:29:39,833
nesta linha pode até
facilitar a abertura de portais

597
00:29:40,042 --> 00:29:41,917
através do espaço e do tempo,

598
00:29:42,042 --> 00:29:44,792
e apontar para o antigo
pinturas rupestres em espiral

599
00:29:44,917 --> 00:29:46,958
encontrado no Rancho Skinwalker

600
00:29:47,083 --> 00:29:50,583
logo ao norte do paralelo 37.

601
00:29:50,750 --> 00:29:54,208
De acordo com o local
Tribos Ute e Navajo,

602
00:29:54,375 --> 00:29:56,958
essa arte ilustra
suas tradições orais

603
00:29:57,167 --> 00:30:00,500
de gateways que ligam
para outras realidades.

604
00:30:01,667 --> 00:30:03,667
DOVER: Onde
O Rancho Skinwalker é,

605
00:30:03,833 --> 00:30:06,333
existem esses símbolos espirais

606
00:30:06,458 --> 00:30:07,917
que foram esculpidos na rocha

607
00:30:08,083 --> 00:30:10,875
e são um símbolo da migração.

608
00:30:11,042 --> 00:30:13,667
E, uh, acabamos de pegar

609
00:30:13,875 --> 00:30:15,958
uma interpretação moderna

610
00:30:16,042 --> 00:30:17,667
daquele símbolo de migração

611
00:30:17,875 --> 00:30:21,000
e disse: "E se
está indicando um portal

612
00:30:21,125 --> 00:30:23,250
para outra dimensão?"

613
00:30:23,417 --> 00:30:25,917
Na cultura Navajo,

614
00:30:26,042 --> 00:30:31,417
há o que eles
chame uma história de emergência.

615
00:30:31,583 --> 00:30:33,750
Eles dizem que passaram

616
00:30:33,875 --> 00:30:36,833
o que eles descreveram
como um buraco no céu.

617
00:30:37,042 --> 00:30:39,875
Então essas dimensões
portões aparecem

618
00:30:40,083 --> 00:30:42,458
em nossa história tradicional.

619
00:30:43,708 --> 00:30:47,000
É apoiado por
outras tribos indígenas

620
00:30:47,167 --> 00:30:51,167
que têm histórias semelhantes
de vir para esta terra.

621
00:30:53,125 --> 00:30:55,708
NARRADOR: É possível
que a geologia da Terra

622
00:30:55,875 --> 00:30:57,958
ao longo do paralelo 37

623
00:30:58,125 --> 00:31:01,000
cria algum tipo
de energia exótica

624
00:31:01,208 --> 00:31:05,583
que pode abrir portas para
outros pontos do universo?

625
00:31:05,750 --> 00:31:08,625
E também atuar como
uma fonte de poder

626
00:31:08,792 --> 00:31:11,000
para veículos extraterrestres?

627
00:31:11,167 --> 00:31:15,458
Segundo alguns pesquisadores,
seja qual for a verdade,

628
00:31:15,625 --> 00:31:17,208
uma coisa é clara...

629
00:31:17,375 --> 00:31:18,750
A existência

630
00:31:18,917 --> 00:31:21,958
de uma superestrada OVNI
é bem conhecido

631
00:31:22,167 --> 00:31:25,042
ao governo dos Estados Unidos.

632
00:31:31,083 --> 00:31:32,750
NARRADOR: Washington, DC

633
00:31:32,917 --> 00:31:35,833
Os Estados Unidos
capital fica logo ao norte

634
00:31:36,042 --> 00:31:37,917
do paralelo 37.

635
00:31:38,083 --> 00:31:42,000
E no sábado, 19 de julho de 1952,

636
00:31:42,125 --> 00:31:46,250
era o local de um
grande evento OVNI.

637
00:31:47,625 --> 00:31:49,208
Às 23h40,

638
00:31:49,375 --> 00:31:52,750
controladores de tráfego aéreo em
Aeroporto Nacional de Washington

639
00:31:52,917 --> 00:31:55,625
e Força Aérea Andrews
Base detectou sete

640
00:31:55,750 --> 00:31:59,333
objetos voadores não identificados
em suas telas de radar.

641
00:31:59,542 --> 00:32:02,542
Havia vários
testemunhas de avistamentos de OVNIs

642
00:32:02,708 --> 00:32:04,083
sobre Washington, DC

643
00:32:04,250 --> 00:32:06,375
Na época em que isso estava acontecendo,

644
00:32:06,542 --> 00:32:08,875
tínhamos OVNIs pairando
sobre a capital do país.

645
00:32:09,083 --> 00:32:11,625
Este é David Brinkley
na sala do radar

646
00:32:11,792 --> 00:32:14,083
no Aeroporto Nacional de Washington.

647
00:32:14,250 --> 00:32:17,167
Nestes radares
telas no último sábado,

648
00:32:17,333 --> 00:32:19,792
eles viram algo
estranho e incomum

649
00:32:19,958 --> 00:32:22,083
e, neste momento,
inexplicável.

650
00:32:22,208 --> 00:32:24,458
Não era um avião,
não era uma nuvem.

651
00:32:24,625 --> 00:32:26,333
Ninguém sabe o que foi.

652
00:32:26,542 --> 00:32:30,083
NARRADOR: O OVNI
avistamentos causaram sensação.

653
00:32:30,250 --> 00:32:33,708
E incrivelmente, mais
objetos não identificados

654
00:32:33,875 --> 00:32:36,625
foram detectados novamente
no fim de semana seguinte.

655
00:32:36,708 --> 00:32:40,750
Desta vez, caças
foram escalados para interceptar

656
00:32:40,875 --> 00:32:43,667
os OVNIs, mas quando eles se aproximaram,

657
00:32:43,750 --> 00:32:46,958
os objetos supostamente desapareceram.

658
00:32:47,167 --> 00:32:50,167
DOLAN: Houve
uma série de avistamentos

659
00:32:50,333 --> 00:32:53,583
desses objetos ao longo do
capital em Washington, D.C.,

660
00:32:53,708 --> 00:32:56,000
por dois fins de semana seguidos.

661
00:32:56,167 --> 00:32:58,458
Houve alguns
relatórios realmente muito difíceis

662
00:32:58,583 --> 00:33:01,292
que pegou os EUA
governo muito preocupado.

663
00:33:02,708 --> 00:33:05,188
HANKS: Embora muitos tenham
tentei dizer que estes eram possivelmente

664
00:33:05,292 --> 00:33:07,833
fenômenos climáticos que
estavam sendo vistos no radar,

665
00:33:08,042 --> 00:33:10,167
controladores de tráfego aéreo
lá em Washington estavam

666
00:33:10,375 --> 00:33:13,792
também vendo luzes onde estes
objetos estavam aparecendo no radar.

667
00:33:13,917 --> 00:33:16,625
NARRADOR: Foi
neste momento da história...

668
00:33:16,792 --> 00:33:19,000
O alvorecer da Guerra Fria...

669
00:33:19,167 --> 00:33:21,667
Aquele presidente Harry
Truman estabeleceu

670
00:33:21,792 --> 00:33:23,583
uma política de sigilo governamental

671
00:33:23,750 --> 00:33:27,333
que passou a ser conhecido
como o estado de segurança nacional.

672
00:33:27,500 --> 00:33:30,167
Mas poderia ser isso
o governo dos EUA

673
00:33:30,375 --> 00:33:32,875
aprendi sobre um
presença extraterrestre

674
00:33:33,083 --> 00:33:36,250
na Terra ao redor
nesta mesma hora?

675
00:33:36,375 --> 00:33:39,292
Alguns pesquisadores de OVNIs acreditam

676
00:33:39,458 --> 00:33:42,000
o governo está ciente não apenas

677
00:33:42,167 --> 00:33:45,083
de visitação alienígena, mas
também o significado

678
00:33:45,208 --> 00:33:47,042
do paralelo 37,

679
00:33:47,167 --> 00:33:49,333
e construíram intencionalmente

680
00:33:49,542 --> 00:33:52,375
instalações importantes
ao longo dessa linha de latitude.

681
00:33:54,542 --> 00:33:57,000
Algumas das nações
governo mais estratégico

682
00:33:57,167 --> 00:34:00,000
e militar estratégico
as instalações estão localizadas

683
00:34:00,167 --> 00:34:02,625
perto do chamado
"Superestrada OVNI"

684
00:34:02,792 --> 00:34:04,792
incluindo Fort Knox,

685
00:34:04,917 --> 00:34:08,375
que protege o
reserva nacional de ouro,

686
00:34:08,542 --> 00:34:10,500
Base Aérea de Nellis,

687
00:34:10,667 --> 00:34:13,875
um centro de avanço
treinamento de combate,

688
00:34:14,083 --> 00:34:17,292
e a montanha Cheyenne,
uma instalação subterrânea

689
00:34:17,375 --> 00:34:19,667
que é o lar de
tanto a Força Espacial

690
00:34:19,875 --> 00:34:22,333
e o norte-americano
Comando de Defesa Aeroespacial,

691
00:34:22,542 --> 00:34:24,000
ou NORAD.

692
00:34:24,167 --> 00:34:26,708
CRIANÇA: Cheyenne
Montanha, isso é

693
00:34:26,875 --> 00:34:28,458
o chefe do NORAD.

694
00:34:28,667 --> 00:34:32,125
Está vazio.
Há uma cidade dentro dela.

695
00:34:32,292 --> 00:34:35,333
Há elevadores
e carros e trens

696
00:34:35,542 --> 00:34:39,417
e bancos de computadores
e as pessoas estão morando lá.

697
00:34:41,875 --> 00:34:44,917
NARRADOR: Talvez o
instalação militar mais misteriosa

698
00:34:45,083 --> 00:34:48,958
ao longo do paralelo 37
é uma base da Força Aérea

699
00:34:49,125 --> 00:34:52,708
em Nevada
Deserto chamado Área 51.

700
00:34:53,708 --> 00:34:57,292
Há muito tempo há rumores
que caiu nave alienígena

701
00:34:57,458 --> 00:34:59,542
recuperado de Roswell
e outros locais

702
00:34:59,708 --> 00:35:04,208
são armazenados e estudados em
esta instalação altamente segura.

703
00:35:05,542 --> 00:35:09,417
A Área 51 é secreta
Instalação da Força Aérea

704
00:35:09,583 --> 00:35:12,125
perto do Lago Groom,
Nevada, que foi

705
00:35:12,292 --> 00:35:14,667
envolta em mistério por décadas.

706
00:35:15,708 --> 00:35:19,458
Não foi até 2013 quando
a CIA finalmente revelou

707
00:35:19,625 --> 00:35:24,125
documentação que reconheceu
a existência da Área 51.

708
00:35:26,375 --> 00:35:29,042
SPRAGUE: Tem sido
o local do nascimento

709
00:35:29,250 --> 00:35:30,875
do avião espião U2,

710
00:35:31,042 --> 00:35:34,000
o bombardeiro furtivo B2.

711
00:35:34,208 --> 00:35:36,333
Mas também temos muitas histórias

712
00:35:36,458 --> 00:35:38,292
que OVNIs foram vistos

713
00:35:38,417 --> 00:35:41,042
entrando e saindo da base.

714
00:35:41,208 --> 00:35:44,667
Tivemos histórias de que OVNIs
foram submetidos a engenharia reversa

715
00:35:44,875 --> 00:35:46,500
na Área 51 também.

716
00:35:46,708 --> 00:35:49,833
RICKSEKER: O
militares permanecem calados

717
00:35:49,958 --> 00:35:52,000
em todos os supostos OVNIs

718
00:35:52,167 --> 00:35:53,958
e atividade extraterrestre

719
00:35:54,125 --> 00:35:57,167
isso acontece em
ou em torno da Área 51.

720
00:35:58,708 --> 00:36:03,167
Mas os OVNIs e os UAPs
foi visto naquela área,

721
00:36:03,375 --> 00:36:05,583
não apenas de testemunhas oculares
no chão,

722
00:36:05,750 --> 00:36:07,833
mas também de
pilotos de companhias aéreas comerciais.

723
00:36:09,042 --> 00:36:11,208
ZIEGELMEYER: A área 51 está

724
00:36:11,375 --> 00:36:13,458
no paralelo 37.

725
00:36:13,625 --> 00:36:16,000
Agora você se perguntaria,
isso é de propósito?

726
00:36:16,208 --> 00:36:18,917
É talvez porque
da atividade?

727
00:36:19,125 --> 00:36:21,500
Agora sabemos que há

728
00:36:21,625 --> 00:36:24,083
naves estranhas que foram
visto dentro e ao redor da área.

729
00:36:24,250 --> 00:36:27,542
Eles são experimentais
ou isso é algo

730
00:36:27,708 --> 00:36:29,750
isso acontece por lá?

731
00:36:29,958 --> 00:36:32,208
É uma área muito misteriosa.

732
00:36:33,250 --> 00:36:35,375
NARRADOR: Poderia ser importante
instalações governamentais

733
00:36:35,542 --> 00:36:38,042
foram construídos
perto do paralelo 37

734
00:36:38,208 --> 00:36:39,750
para um propósito específico?

735
00:36:39,917 --> 00:36:41,417
E se assim for,

736
00:36:41,583 --> 00:36:43,333
isso serve
como mais uma prova

737
00:36:43,542 --> 00:36:46,000
aquela coisa
incomum está acontecendo

738
00:36:46,167 --> 00:36:49,292
ao longo do chamado
"Superestrada OVNI"?

739
00:36:49,417 --> 00:36:51,375
Talvez mais
pistas podem ser encontradas

740
00:36:51,542 --> 00:36:53,667
seguindo isto
linha de latitude

741
00:36:53,792 --> 00:36:55,667
além dos Estados Unidos

742
00:36:55,792 --> 00:36:59,875
para sites misteriosos que
têm milhares de anos.

743
00:37:04,833 --> 00:37:07,167
NARRADOR: Pesquisadores de OVNIs
continuar a documentar

744
00:37:07,333 --> 00:37:09,625
avistamentos inexplicáveis
e mutilações de animais

745
00:37:09,792 --> 00:37:12,042
ao longo do paralelo 37

746
00:37:12,208 --> 00:37:14,292
em todos os Estados Unidos.

747
00:37:14,458 --> 00:37:17,458
E eles também notaram
acontecimentos significativos

748
00:37:17,625 --> 00:37:21,167
nesta linha de latitude em
outras partes do mundo.

749
00:37:21,375 --> 00:37:22,917
COLLINS: Se seguirmos

750
00:37:23,042 --> 00:37:24,792
ao redor, por exemplo,

751
00:37:24,917 --> 00:37:28,333
no continente eurasiano,

752
00:37:28,542 --> 00:37:31,250
descobrimos que o 37º paralelo

753
00:37:31,458 --> 00:37:34,333
também corresponde a
alguns incrivelmente importantes

754
00:37:34,500 --> 00:37:36,667
e lugares muito misteriosos.

755
00:37:37,875 --> 00:37:39,542
Por exemplo, na Turquia,

756
00:37:39,708 --> 00:37:43,250
ele percorre o
cidade de Gaziantep,

757
00:37:43,417 --> 00:37:45,958
qual foi o foco central

758
00:37:46,167 --> 00:37:48,417
de grandes terremotos em 2023.

759
00:37:48,542 --> 00:37:51,333
E esses terremotos
foram prosseguidos

760
00:37:51,458 --> 00:37:55,667
pela aparência de
OVNIs na mesma vizinhança.

761
00:37:55,792 --> 00:37:57,042
Além disso,

762
00:37:57,208 --> 00:37:58,417
no mesmo paralelo,

763
00:37:58,583 --> 00:38:00,833
um pouco mais longe
para o leste,

764
00:38:01,000 --> 00:38:02,167
são os locais antigos

765
00:38:02,250 --> 00:38:05,167
de Gübekli Tepe
e Karahan Tepe.

766
00:38:05,375 --> 00:38:08,458
NARRADOR: Arqueólogos
estudando os sítios megalíticos

767
00:38:08,583 --> 00:38:11,667
de Gübekli Tepe e Karahan Tepe

768
00:38:11,792 --> 00:38:15,333
determinaram que eles namoram
há pelo menos 12.000 anos

769
00:38:15,542 --> 00:38:17,500
para uma época em que os humanos

770
00:38:17,667 --> 00:38:19,417
foram pensados para serem
simples caçadores-coletores,

771
00:38:19,583 --> 00:38:24,042
incapaz de tal
construção sofisticada.

772
00:38:24,250 --> 00:38:26,833
Enquanto estudiosos
luta para explicar como

773
00:38:27,000 --> 00:38:29,417
e por que esses sites foram construídos,

774
00:38:29,583 --> 00:38:31,792
astronauta antigo
os teóricos sugerem

775
00:38:32,000 --> 00:38:33,500
sua mera existência,

776
00:38:33,667 --> 00:38:36,417
junto com seus
alinhamentos astronômicos

777
00:38:36,542 --> 00:38:38,708
e esculturas de estranhos
figuras humanóides,

778
00:38:38,875 --> 00:38:42,042
revelar um extraterrestre
conexão.

779
00:38:42,167 --> 00:38:45,250
TSOUKALOS: O que eu acho
interessante é que, em G�bekli Tepe

780
00:38:45,417 --> 00:38:48,333
e Karahan Tepe, você
têm esses círculos concêntricos.

781
00:38:48,542 --> 00:38:52,167
Eu me pergunto se nós,
talvez, tenha um mapa estelar

782
00:38:52,333 --> 00:38:53,458
naquela região.

783
00:38:53,625 --> 00:38:56,000
Porque, em todo o mundo,

784
00:38:56,167 --> 00:38:58,625
temos mapas estelares
que foram renderizados

785
00:38:58,792 --> 00:39:00,542
em pedra.

786
00:39:00,708 --> 00:39:01,833
Por que?

787
00:39:02,042 --> 00:39:03,250
Na minha opinião,

788
00:39:03,375 --> 00:39:05,500
este era um cartão de visita

789
00:39:05,625 --> 00:39:08,500
para mostrar onde
os extraterrestres

790
00:39:08,708 --> 00:39:10,000
veio.

791
00:39:11,750 --> 00:39:14,208
COLLINS: Recentemente,
em Karahan Tepe,

792
00:39:14,375 --> 00:39:17,542
uma estátua incrível
foi descoberto.

793
00:39:17,708 --> 00:39:21,292
São sete e
meio metro de altura,

794
00:39:21,458 --> 00:39:25,167
e localizado dentro
um novo recinto

795
00:39:25,333 --> 00:39:28,542
alinhado diretamente em direção

796
00:39:28,708 --> 00:39:32,208
as estrelas do
constelação de Cygnus,

797
00:39:32,417 --> 00:39:34,625
o pássaro celestial.

798
00:39:34,750 --> 00:39:36,625
Então é possível, portanto,

799
00:39:36,750 --> 00:39:39,667
que essas estruturas antigas

800
00:39:39,833 --> 00:39:42,917
foram usados com seres celestiais

801
00:39:43,083 --> 00:39:45,167
e inteligências sobrenaturais?

802
00:39:45,375 --> 00:39:46,625
E tudo isso

803
00:39:46,792 --> 00:39:49,500
estava ocorrendo em
o paralelo 37.

804
00:39:49,625 --> 00:39:53,042
E isso sozinho
deveria nos dizer que isso

805
00:39:53,208 --> 00:39:55,833
conexão com estes,

806
00:39:56,042 --> 00:39:59,167
talvez, extraterrestre
inteligências

807
00:39:59,333 --> 00:40:01,917
estava acontecendo todo o
caminho ao redor do mundo.

808
00:40:04,000 --> 00:40:06,667
NARRADOR: Poderia o fato
que os misteriosos locais antigos

809
00:40:06,875 --> 00:40:09,667
de Gübekli Tepe e Karahan Tepe

810
00:40:09,792 --> 00:40:12,583
deitar sobre ou perto de
o 37º paralelo

811
00:40:12,708 --> 00:40:14,792
fornecer mais evidências

812
00:40:14,875 --> 00:40:18,708
que tem alguma conexão
para extraterrestres?

813
00:40:18,833 --> 00:40:21,917
Por enquanto, há
restam mais perguntas

814
00:40:22,042 --> 00:40:23,583
do que respostas,

815
00:40:23,708 --> 00:40:25,708
mas muitos pesquisadores acreditam

816
00:40:25,875 --> 00:40:28,958
que resolvendo o mistério
do paralelo 37

817
00:40:29,167 --> 00:40:33,333
poderia levar a ainda mais
revelações profundas.

818
00:40:33,542 --> 00:40:36,167
As pessoas deveriam se importar mais
sobre o que está sendo visto

819
00:40:36,333 --> 00:40:39,375
ao longo dos 37 graus
linha paralela.

820
00:40:39,542 --> 00:40:42,000
É importante
sabe o que está acontecendo

821
00:40:42,208 --> 00:40:44,333
lá fora em nosso universo.

822
00:40:44,542 --> 00:40:47,875
E fiquei surpreso
em quão pouca atenção

823
00:40:48,042 --> 00:40:50,000
os relatórios do Congresso

824
00:40:50,167 --> 00:40:52,333
e as audiências foram obtidas.

825
00:40:52,542 --> 00:40:55,250
Isto é importante.
Isso é uma mudança de vida.

826
00:40:55,417 --> 00:40:57,458
Isto é uma mudança na história.

827
00:40:57,625 --> 00:41:00,750
As coisas estão acontecendo
que não tínhamos ideia.

828
00:41:00,875 --> 00:41:03,708
Então, se você conhece uma área
isso é muito, muito ativo,

829
00:41:03,875 --> 00:41:05,917
é onde nós
deve começar a busca,

830
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
onde devemos começar
tente resolver o mistério.

831
00:41:08,708 --> 00:41:12,000
Eu acredito que
Linha paralela de 37 graus

832
00:41:12,208 --> 00:41:14,500
é o caminho para encontrar

833
00:41:14,583 --> 00:41:16,667
as respostas às nossas perguntas.

834
00:41:16,792 --> 00:41:19,667
Por que isso é
paralelo tão importante

835
00:41:19,875 --> 00:41:23,208
e parece ter sido importante
ao longo da história da humanidade?

836
00:41:24,250 --> 00:41:27,625
Será que existe algum tipo
de fenômenos geofísicos

837
00:41:27,833 --> 00:41:30,333
que permite novos
capacidades e tecnologias

838
00:41:30,500 --> 00:41:33,000
como sem fio
transmissão de energia,

839
00:41:33,167 --> 00:41:36,208
como portais ou
teletransporte de consciência?

840
00:41:37,250 --> 00:41:41,042
NARRADOR: É o 37º
paralela a uma superestrada de OVNIs?

841
00:41:41,208 --> 00:41:44,083
Se o mistério for resolvido,

842
00:41:44,250 --> 00:41:46,417
o que encontraremos?

843
00:41:46,542 --> 00:41:48,917
Bases alienígenas subterrâneas?

844
00:41:50,167 --> 00:41:52,500
Áreas de produção massiva de energia?

845
00:41:52,667 --> 00:41:55,333
Portais através do espaço e do tempo?

846
00:41:55,500 --> 00:41:57,625
Talvez, um dia em breve,

847
00:41:57,792 --> 00:42:00,208
a verdade será revelada

848
00:42:00,375 --> 00:42:03,292
e vamos aprender
a chave para o reencontro

849
00:42:03,417 --> 00:42:05,667
com nossos ancestrais alienígenas.

850
00:42:05,717 --> 00:42:10,267
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0